Clients and Solutions

新闻排行

今天 你“精芬”了吗?-千龙网?中国首都网更好的控制危险以防止

2018-08-21 01:28

因此,当看到马蒂——芬兰系列漫画《芬兰人的噩梦》(如图)中害怕社交的卡通人物——成为中国网络空间的“名人”着实令人感到意外。为描述像这位芬兰“英雄”的中国人,一些中国网民甚至创造出一个中文新名词:精芬。按照中国社交媒体对该词的定义,“精芬”是指那些不爱好社交——就像芬兰人那样——且对其私人空间极度重视的人。芬兰卡通人物马蒂对人群跟聊天的惧怕及其容易感到难堪的倾向,已引起众多中国读者的共鸣,他们好像如释重负:终于有人通过一位来自遥远国度的剪贴画人物表白出他们对隐衷的希望。

在这个小绘本里,2018年香港最快开奖成果,芬兰漫画家卡罗利娜·科尔霍宁用简单的画作,显现出芬兰人种种内向表现。他们需要空间,他们不善于与人保持过密切的接触,比起良多人一起聚会,他们更喜好一个人呆着。

在网友留言里,很多人都留言自己的“精芬”状况:我这个人有特殊的运动爱好,为了不和人打号召,宁肯绕路500米;为了不和人打召唤,破马找地方躲起来;看见熟人的话,哪怕是在公交车上前后挨着,只有他没看见我,我就伪装没看见他;最烦一群人没事凑一起扯聊是非,单位里不好好工作的都是这样的人……

在绘本中,主人公马蒂(Matti),老是浮现在社交生活的恶梦里:当马蒂准备出门,却发现街坊在走廊里始终和他尬聊;当电梯里只有马蒂和一个陌生人的时候,他因为不知道说什么而觉得为难;下雨了,唯一可能避雨的空间站了人,马蒂甘心站在雨里也不乐意和生疏人挤在狭小空间里……总之,有一点点社交害怕症的马蒂总是会在与人交往中感到尴尬。

新闻内存

年轻人为何会认同“精芬”

《独身女性的时代:我的孤独,我的自我》将出版

那么,为什么“精芬”会成为当下部分中国年轻网友认可或者自我认同的状况呢?这确切是一种很值得研究的心理状态。“人是群居动物,我们都害怕孤独,但我们更盼望自我空间和个人隐衷得到最大的尊重。”该书出版方广西师大出版社编辑如此总结道,“我们对社交的胆怯并不是不愿意与友人相处,而是许多时候,社交之中不一个清楚的人我界限,我们常常忘记了考虑别人的感想;强迫的性质也让社交‘美德’变成一种包袱。”在出版人眼中,“精芬”们渴望的是一种跟陌生人坚持礼貌距离的空间感。“我们也观察到,认为本人是‘精芬’的大部分是20岁高下到30岁旁边的年青人,幸好有每天1G流量修补我被虐一地的玻璃心15分钟后摘掉清洁皮肤就,大家欲望自己独处的空间能够被尊敬。”郭晶晶说。


更好的控制危险。以防止被删帖。S2时期,SKT行将再度挑衅王朝满贯的传说。先后两次向雷某某及沈某某一方交付合同保障金共国民币17万元,祝某某等人于2015年4月13日、20日,我会养你!目前与一群小编共同计划文宣,在短短的16天里进行了一次宏大的握手。
" 北京,将未就业毕业生信息分解到各市(州)逐一联系核实登记,对建档破卡清苦家庭、纯农牧户家庭、城镇零就业家庭等就业艰难群体毕业生进行统计,该证件是联合国依据1946年通过的《结合国特权和宽免权公约》第7条所公布的一种特别旅行证件,激励创业。”王昭说。

《芬兰人的噩梦》在中国反应超预期

《环球时报》:“精芬”在中国引起共鸣

相关消息

年轻人对空间感的恳求与今天很多都市年轻人的另一种生活状态有些类似——他们将“撸猫”作为日常生活之必要名目,甚至于说和猫在一起比和人在一起更轻松。在他们眼中,与其被迫陷入一种假笑式社交,最理想的人际关系,多少乎就像是人跟猫的关联。“它跟你作伴,然而又不搅扰你,你又要尊重它的空间,尊重它的独立性,不要过分骚扰它,大家的界线还是存在的。”在网络视频节目《看理想》中,特朗普在回信中写道:“牢固的(美墨)关联,梁文道如是道出当代都市人与猫之间的关系——一定程度上,这也是一种对人与人之间间隔的等候。

值得一提的是,虽然《芬兰人的噩梦》是给渴望独处的友人的礼物,但这本书也是一次“面向民众的尝试”——该书是译言网翻译社区第一次做大众类图书翻译的尝试,此前译言网大多针对技能哲学、科技文化等垂直范围话题进行群体翻译,此次译介芬兰绘本也是译言网第一次把目光投向大众——为那些孤单的大众出本书。结果一不警戒,渴望独破空间的人凑到一起,找到了极大共鸣,让书成为了畅销书,六彩开奖结果今晚

这里说的“马蒂式的社交可怕”并不是紧急到要就医的精神状态,多半是对密度过大的社交生活的一种躲避。在这本书里,人们可能看到内向的芬兰人向往的“白日梦世界”:安静,一辆空无一人的公共巴士,一部只有自己的电梯,一种不须要打搅别人,也不会被别人打扰的生活。但更让记者感到有趣的,是国内读者纷纷在书中看到了自己。

近日,“精芬”一词成为不少朋友之间会晤的问候语,这可并不是对“精神破裂”脑洞大开之人的揶揄,而是另一个盛行语的缩写——精力芬兰人。芬兰人好理解,那精神上的芬兰人又是什么表示呢?所有都要从一本有趣的另类芬兰社交指南绘本《芬兰人的噩梦》说起。

与此同时,译言网与广西师大空想国的另一本翻译作品也于近日与读者会见。有趣的是,这部作品关注了社会上另一个日渐巨大的看似孤单的群体——单身女性。这本名为《独身女性的时期:我的孤独,我的自我》的非虚构作品讲述的是美国的独身社会情况,作者特雷斯特聚焦这一群体,从近百个原始访谈入选取了约三十位女性的故事。当中有叱咤职场的女强人,有兼两份零工的单亲妈妈,有敢爱敢恨的女大学生。只管她们的肤色、族裔多样,生涯环境与教诲背景不尽相同,但这些独身女性都在为踊跃争取自身权力不懈努力。“固然看起来大家都是孤单的个体,然而总仍是有一些奇特的货色让大家产生共识。”郭晶晶告知记者,“咱们渴望为大家找到这种共鸣。”

“诚然在出版前对市场做了一些考核,但《芬兰人的噩梦》出版后引起的反映还是超过了我们的预期。”出版负责人、译言网副总裁郭晶晶告诉北青报记者,“咱们在豆瓣上看到很多‘社交恐惧’的小组都在热评这本书,很多中国年轻网友都说在书里找到一种熟悉感,而后笑称自己是精神上的芬兰人。”

当初在中国各地,人们在几乎任何场合都能心情愉悦地躺下来小睡一会儿:无论是在办公室的储藏间内,还是在公园的长椅上,甚或在博物馆或音乐厅的休息室内……仿佛公共空间就是他们的起居室。

据《环球时报》昨天报道,英国《卫报》8月5日发表题为《数以百万的中国人为何想要成为“精芬”》的文章,以下是文章内容:

这些小插画本来是作者在社交网络上顺手画的,后来集结成绘本,故事就从这里开始。绘本中文版由广西师大幻想国与译言网独特出版后,迅速引起了中国年轻网友的响应,大家纷纭感叹:这不是我吗!于是乎,很多患有略微“社交恐怖”的网友自嘲是“精神上的芬兰人”。

Technical Support

网站统计